Welcome to Another Sky🚅❣

私にとってのアナザースカイとは?
修行期を過ごした関西(大阪)と初めて海外で働いたフランスです。

先日、京都のY先輩のお店のお手伝いに行かせて戴きました。
就業時代には、洋菓子を教えて戴いたのですが、カナダに渡られフランス料理に従事、
今は京都で14年間、自分のお店を営業されている憧れの先輩です。
この時代の先輩方は、いつまで経っても有りし日の主従関係が継続され…
今回も、二つ返事でお手伝いに行かせて戴きました。

今回、関西でお仕事したタイミングに、時を同じくしてK先輩がフランスに行かれた報を聞きました。
私が此処で就業したのは、30年ほど前の話です。懐かしい思い出です。

先輩は、夏休みを利用して娘さんと旅をされているようです。

それこそ、リアル「アナザースカイ✈」を実践されています。
私が関西に帰省した際には、いつもお逢い戴ける優しい先輩の一人です。
今回は、家族サービス優先で…コロナ明けの楽しい想いでとされてください。

What is Another Sky for me?
Kansai (Osaka), where I spent my training period,
and France, where I worked overseas for the first time.

The other day, I went to help out at Y-senpai's shop in Kyoto.
When I was working, I was taught how to make Western confectionery.
Now, he has been running his own shop in Kyoto for 14 years.
No matter how long the seniors of this era have passed, the master-servant relationship of the old days will continue...
This time as well, I was allowed to go help with two replies.

This time, when I was working in Kansai, I heard that K-senpai went to France at the same time.
I worked here about 30 years ago. It's a nostalgic memory.

The senior seems to be traveling with her daughter during the summer vacation.

That's what the real "Another Sky ✈" is being practiced.
Whenever I go back to Kansai, he is one of the gentle seniors I always meet.
This time, family service is prioritized... Please be happy with the end of Corona.

Follow me❕