The moment when everyday life in Shiga becomes a little special⛴

【滋賀の日常が、少し特別になる瞬間】

先日、近江八幡を代表する景勝地、八幡山と八幡堀をゆっくり巡ってきました。

ロープウェイから眺める街並みは、まるで滋賀全体を見渡すような雄大なスケール。
眼下に広がる田園と住宅街のコントラストに、
「この地で暮らしているんだ」という実感が静かに湧いてきました。

山頂では、琵琶湖と比良山系の稜線が一望でき、
冬の澄んだ空気ならではの透明感ある絶景にしばし立ち止まり。
写真では写しきれないほどの“滋賀らしい広がり”を感じられる場所でした。

その後は、情緒あふれる八幡堀へ。
石畳の遊歩道、穏やかに流れる水面、
そして歴史を感じさせる古民家の佇まい——
歩くだけで、まるで時代をひとつ巻き戻したような不思議な静けさに包まれます。

街の喧騒とは別世界のようなこの景色は、
今の生活にちょっとした余白をつくってくれる存在。
滋賀で暮らす良さのひとつだと改めて感じました。

仕事もプライベートも、毎日を丁寧に積み重ねていくことが大切。
そのために、こうした“心が整う時間”を大切にしていきたいと思います。

滋賀の魅力を味わいながら、
これからも毎日を前向きに過ごしていきます。

This scenery, which feels like a different world from the hustle and bustle of the city,
creates a little space in my current life.
I was reminded that this is one of the great things about living in Shiga.
It's important to carefully build each day up, both at work and in my personal life.
To that end, I want to cherish these moments of mental peace.
As I enjoy the charms of Shiga,
I will continue to live each day with a positive attitude.