Summer memories🌻

8月最終日――今年の夏も本当に暑い日が続きました。
そんな中で、私にとって忘れられない大きな思い出は「沖縄尚学高校の甲子園優勝」に関わらせていただいたことです。

宿泊や運営のサポートという形ではありましたが、選手たちが全力で戦う姿を間近で感じられたことは、ホテル運営者として大きな誇りでした。日々の小さな準備や支えが、選手の安心や力につながる――その実感は、暑い夏の中でも特別な喜びとなりました。

もちろん現場では、暑さ対策も欠かせません。冷房やサーキュレーターの活用、スタッフの水分補給や冷却グッズの準備、お客様には冷たいジャスミン茶をウェルカムドリンクとしてロビーにてお出しするなど、一つひとつの工夫を積み重ねてきました。快適さを提供することは、スポーツの舞台裏でも、日常のカフェやホテル運営でも共通のテーマだと感じています。

明日からは9月。まだしばらく暑さは続きますが、この夏の経験を糧に、より良いサービスを提供できるよう努めてまいります。
そして秋は、新しい企画や出会いが始まる季節。前向きな気持ちで一歩を踏み出し、皆さまと共に実りある時間を迎えていきたいと思います。

Last day of August
This summer was another incredibly hot one.
Amidst all that, one of my most unforgettable memories was being involved in Okinawa Shogaku High School's Koshien victory.
Tomorrow marks September. The heat will continue for a while, but we will use this summer's experiences to strive to provide even better service.
And autumn is the season for new projects and new encounters. We look forward to taking a step forward with a positive attitude and embarking on a fruitful time together with you all.