Father's funeral 😢

５月に実母を亡くしたばかりでしたが、
９月２８日（木）義父が亡くなりました。

奥様は、父の介護の為に６月から大阪入りしておりましたが、
懸命な看護もむなしく、今日に至りました。

通夜の日には、故人を偲び思い出を語らう食事会。
義兄特製の本格中華料理が振る舞われました。
私も及ばずながら、接客担当に勤しみました。(笑)

告別式の後は、精進落としのご用意です。

2023年は、目まぐるしく色んな事が有りました。
起業して2年目にして多くの事が沸き起こります。

本格的に今後の方針を吟味し決断する時期に来てるようです。

　
家族の幸せの為にも、今後のビジョンを若干変更する必要が有りそうです。

I had just lost my mother in May,
Her father-in-law passed away on September 28th.

My wife had been in Osaka since June to take care of her father.
Despite all my efforts in nursing, I have to reached this day.

On the day of the wake, a dinner party is held to remember the deceased and share memories.
Her brother-in-law's special authentic Chinese food was served.
Although I wasn't as good as him, I worked hard as a customer service representative. (lol)

After the farewell ceremony, we will prepare for the "SHOJIN OTOSHI".

In 2023, It is happening at a dizzying pace.
A lot of things happened in the second year of starting a business.
It seems that the time has come to seriously examine and decide on future policies.
For the sake of my family's happiness, I think I may need to make some changes to my future vision.