The end of the Hokkaido project ㊗

本日、3カ月のプロジェクトの契約満了しました。

　

送別会を開催戴きました。

濃厚な3カ月でした。
今後の皆様方の反映を、祈念致します。

お疲れ様でございました！

The contract for the 3-month project ended today.

A farewell party was held.

It was a dark three months.
I wish you all the best in your future endeavors.

good job for today!