When Fighters win! or When Fighters lose!⚾
tomohikoishii
関西人にはお馴染みの、『５５１』の肉饅が有る時！無い時！のようです。
お客様がいっぱい！
お客様が居ません！
日本ハムファイターズの（4月6日現在）の戦績は、1勝5敗と…パリーグの最下位に低迷しております。
エスコンフィールドの行く末は、ファイターズの結果如何にかかっております。
是非、ペナントレースに勝利し、日本シリーズ第7戦まで活躍して戴きたいと思っております。
『頑張れ!!ファイターズ』皆様の応援を、よろしくお願いいたします。
The record of the Nippon-Ham Fighters (as of April 6) is 1 win and 5 losses... at the bottom of the Pacific League.
The future of Esconfield depends on the results of the Fighters.
By all means,
I would like you to win the pennant race and play an active role until the 7th round of the Japan Series.
"Go for it Fighters!!" 『Thank you for your support』
