Happy new year 2023 🎍
tomohikoishii
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願い申し上げます。
昨年の、3月26日に起業して、色んな事がございました。
本日は快晴…最高の2年目のスタート日と成りました。
2023年はさらに、本格的に始めることを決意。
今年は数値目標達成を目論みます。
新業態に踏み込む決断も必要か？と新しいビジョンに期待をしております。
今年も何卒ご指導・ご鞭撻いただけますよう、お願い申し上げます。
（追伸）甘いデザートを食べながら、新事業は甘くないぞ(笑)と気合を入れる。
In 2023, I decided to start in earnest. We aim to achieve our numerical targets this year.
Last year, while realizing that I had changed into a new phase in my life...
We need to make a decision to enter a new business looking forward to the new vision.
I was able to finish last year safely while being grateful for the connections and encounters with many people so far.
With deep gratitude to my family, friends and partners...
We ask for your kind guidance and encouragement this year as well.
(Postscript)
While eating a sweet dessert, I put my heart into the idea that the new business is not sweet (laughs).
