㊗3rd anniversary of foundation.

本日、めでたく創業3周年記念日を迎えました。
早いもので、1年前に大阪に引っ越して色々と挑戦を続けております。
何はともあれ、今年度も此処...関西にて頑張る所存です。

昨年の4月には沖縄へ出張しました。
リゾートに於ける食の可能性に関するリサーチでした。

また、柳顧問と一緒に徳島のホテルのリニューアルの仕事の依頼も応えました。

5月は、佐賀の酒造メーカー様のマーケティングと
博多の食に関するコンサルの相談を受けました。

6月は北海道と、四国にお邪魔し、新しいビジネスに関する情報を共有致しました。

7月からは、淡路島にて新たなホテルの開業に参画いたしました。

今年の4月からは、大阪万博にて盛り上がりたいと思っております。

起業4年目も更なる飛躍を遂げたいと思います。
全国どこでも、ご相談が有ればお伺い致します。
これからも何卒よろしくお願い申し上げます。

Today marks the third anniversary of our founding.
Time flies, and we have been trying new things ever since we moved to Osaka a year ago. Anyway, this year we will do our best here in Kansai.

Last April, we went on a business trip to Okinawa.
We were researching the possibilities of food in resorts.
We also worked with Advisor Yanagi on a hotel renovation project in Tokushima.
In May, we received a consultation on marketing for a sake brewery in Saga and on food in Hakata.
In June, we visited Hokkaido and Shikoku and shared information about new businesses.
In July, we participated in the opening of a new hotel in Awajishima.
Starting this April, we hope to have a great time at the Osaka Expo.
We hope to make further progress in our fourth year of business.
We will be happy to visit you anywhere in the country if you have any questions.
We look forward to your continued support.